fond page
CANTANTES
Cantantes

LA COPLA

Baila! Marisma - Anonyme (IA)



I

Baila bajo el sol dorado,
en la marisma, un canto sagrado.
Andalucía vive en el compás,
con cada giro siente el paz

I

Danse sous le soleil doré,
Dans la marisma, les chant sacré.
L’Andalousie bat au rythme des coeurs,
Et chaque tour de danse nous met en joie.


ESTRIBILLO

Oh, la marisma suena vivera,
saxofones gritan a la madera.
La danza lleva el alma a volar,
Andalucía nos viene a abrazar.


REFRAIN

Oh, la marisma résonne, vibrante de vie
Les saxophones font chanter le bois
La danse donne a l’ame des ailes,
l’Andalousie vient nous enlacer


II

Palmas golpean con el tambor,
el sur vibra lleno de color.
Siluetas giran en cada salón,
cuerpos cantan en unión.


II

Les mains s’éveillent au son du tambour,
Le Sud s’embrase, de mille couleurs.
Dans chaqque salle les silhouettes tourbillonnent,
Les corps vibrant à l’unisson.

ESTRIBILLO REFRAIN

III

Bajo la luna, la fiesta es total,
el bajo guía nuestro ritual.
Recorre las calles de Sevilla,
donde la música brilla y brilla.


III

Sous la lune la fête est totale
La basse guide notre rituel
Parcours les rue de Seville,
Ou la musique brille et scintille

ESTRIBILLO REFRAIN

icone-fleche
Valid XHTML 1.0 Transitional